consegna per i GAS

Volevo comunicare a tutti quelli che mi hanno ordinato che procederò con la consegna durante la settimana dopo pasqua e la prima settimana di maggio. Vi contatterò durante i prossimi giorni per fissare gli appuntamenti

venite a trovarci alla fiera

Dal 20 al 22 maggio saremo a Terra Futura a Firenze con tutti i nostri prodotti e alcune special edition.

spero che veniate a trovarmi!

from 20 to 22 may we will be in Florence to be at Terra Futura Fair. I hope you will come to meet us

grandi novità...

Sono molto orgogliosa di annunciare l'apertura del primo negozio di moda critica a bologna. Si chiama Green a porter e l'inaugurazione sarà il 02 aprile.

Accorrete numerosi: troverete anche i nostri capi

I'm very proud to inform about the first critical fashion shop in Bologna. It is called green a porter and it will open on 02 april.

Here you can find also our creation

pantaloni carla vangelista beige

Volevo informare quanti hanno comprato o si sono interessati dei pantaloni carla vangelista che la composizione per la variante bianca è 100% lino biologico italiano mentre per la variante beige è 100% canapa italiana.

La canapa è un materiale fresco come il lino, molto resistente e naturalmente ecologico visto che in natura viene coltivata già senza l'uso di alcun pesticida trattandosi di una pianta infestante.

Ha proprieta anallergiche e ha un alto potere di assorbimento dell'umidità. Un materiale assolutamente da riscoprire

I would like to inform people that bought or see carla vangelista pants that its composition is for white colour 100% organic linen for beige colour 100% italian hemp.
The hemp is a material that is very confortable like linen, it is very resistent and ecofriendly as it grows whithout chimical material.

con i ritagli...

Un sano comportamento ecologico impone di non sprecare niente. Nella produzione dell'abbigliamento si creano molti scarti di tessuto che non sempre possono essere riutilizzabili.

Ho voluto provarci realizzando una borsa shopping. il fuori è di Lino biologico, lo stesso dell'abito isabel allende, mentre l'interno è lo stesso della camicia da uomo.

To be ecofriendly it is necessary to avoid the waste. In fashion production there are many fabrics waste that couldn't be reused. I decided to try it creating a shopping bag. Outside I used organic linen, the same that I used for Isabel Allende dress, and inside there is the same fabrics as man shirt.

la distruzione di un settore

Proprio oggi ho saputo che il signore che abitualmente tagliava i nostri capi sta chiudendo. La mancanza di lavoro, le quantità troppo piccole, gli insoluti o le dilazioni di pagamento lo hanno costretto a vendere il taglio automatico e a liberare il locale. Dopo quasi 20 anni di lavoro dovrà o lavorare per qualcun altro che tenta ancora di resistere o cambiare settore.

Un altro piccolo grande patrimonio di conoscenza che si perde, un bagaglio di informazioni sul tessuto, sul piazzamento, sul taglio che verrà dimenticato da un paese che aveva fatto della moda un settore trainante e che ora con disinteresse ne osserva indifferente la distruzione.

Io riuscirò a trovare qualcuno che taglierà i nostri preziosi tessuti ma è sempre più desolante guardarsi intorno e fare la conta di tutti i piccoli laboratori che non ci sono più.

il catalogo

Sinceramente volevamo non realizzare il catalogo anche per evitare sprechi inutili di carta. Tuttavia a volte è necessario. Per questo abbiamo deciso di stamparlo a richiesta e di impreziosirlo con elementi handmade.

Qui vedere la copertina. e cliccando QUI vedrete la collezione

To be honest we don't want to realize the catalogue to avoid paper use but sometimes it is essential. for this reason we decided to print it on demand adding handmade details

Here you can see the cover. HERE you can see the collection