logo

logo
Visualizzazione post con etichetta organic linen. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta organic linen. Mostra tutti i post

sabato 31 marzo 2012

la nuova collezione è pronta/new collection is ready












La collezione estiva è finalmente pronta e di novità da raccontare ce ne sono parecchie. Innanzitutto per questa stagione non sarà più necessario ordinare e aspettare che io produca la richiesta. Tutto è disponibile in diverse taglie, colori e piccole quantità. C'è ancora la possibilità, per richieste particolari o nel caso si esaurisca qualche articolo di ordinare i modelli ma se trovate la taglia e il colore che vi piace potrete acquistarla e portarla a casa subito.
Oggi ho realizzato le foto per il servizio fotografico e quelle che vedete qui sono alcune foto del backstage. Devo ringraziare a questo proposito la modella improvvisata: Silvia una ragazza deliziosa e perfetta per le nostre creazioni. E naturalmente Stefania: fantastica fotografa che sa catturare ogni singola emozione ed interpretare le mie nebulose intenzioni.
la prossima settimana potrete vedere tutte le foto. questo è solo  un piccolo assaggio.

Una parola sui tessuti e i materiali utilizzati: ci sarà il colore questa estate e materiali freschissimi come il lino biologico anche per le tshirt, il cotone biologico reso insolito dalla costruzione dei tessuti, i pois e le righe: protagonisti dei trend della prossima stagione.  Bottoni di ceramica lavabile dipinti a mano e vera madreperla dai mille riflessi


The summer collection is finally ready and we have many news to say: First of all this season we have all styles ready in different sizes and colours so you can buy them without waiting for the production. Today we had the shooting and here you can see the backstage pictures. 
I want to say many thanks to model: Silvia. She is a pretty girl perfect to fitting my creation. And naturally Stefania: a fantastic photographer.
next week you can see all pictures. 

Few word about fabrics and materials: there will be colorus this summer and soft and fresh materials like organic linen also for tshirt, organic cotton with cool fabrics costruction, dots and stripes: a must for next season. Gres buttons and real shell. 


martedì 22 marzo 2011

con i ritagli...







Un sano comportamento ecologico impone di non sprecare niente. Nella produzione dell'abbigliamento si creano molti scarti di tessuto che non sempre possono essere riutilizzabili.
Ho voluto provarci realizzando una borsa shopping. il fuori è di Lino biologico, lo stesso dell'abito isabel allende, mentre l'interno è lo stesso della camicia da uomo.



To be ecofriendly it is necessary to avoid the waste. In fashion production there are many fabrics waste that couldn't be reused. I decided to try it creating a shopping bag. Outside I used organic linen, the same that I used for Isabel Allende dress, and inside there is the same fabrics as man shirt.





venerdì 14 gennaio 2011

abito donna letizia


Ho letto da poco le buone maniere di Donna Letizia e mi ha conquistata. sono sicura che questo abito le piacerebbe.
Il blu è ancora più bello dal vivo e la lucentezza del tessuto non può essere resa da nessuna foto.

60% lino 40% cotone biologico
origine tessuto: italia
cucito da : fiorella e Patrizia
photo: Stefania

I have just finished to read " Donna Letizia bon ton" and I loved it. I'm sure that she loves this dress.
the blue colour is more beautiful on real and the brightness fabrics couldn't be reproduced.

60% linen 40% organic cottonn
fabrics origin: Italy
sewed by: Fiorella and patrizia
Photo: Stefania

pantaloni carla vangelista


Le donne per i pantaloni sono difficili. ognuna vuole averne un tipo diverso. Tutte però nell'armadio dovrebbero avere un classico pantalone di lino.
La vestibilità vi conquisterà

100% lino biologico per variante bianca
100% canapa italiana per variante beige
bottone: vera madreperla
origine tessuto: Italia
cuciti da: Patrizia e Fiorella
photo: Stefania

Womens are very demanding with pants. Each one want to have a different type. Anyway every woman should have on his wardrobe the classic linen pant.
The fitting will achive you

100% organic linen for white colour
100% italian hemp
button: real shell
fabrics origin: Italy
sewed by: Patrizia and Fiorella
photo: Stefania

canotta silvia ballestra


Questa è una canotta speciale. appena ho toccato il tessuto me ne sono innamorata. Vorrei non scrivere la composizione perchè è quasi impossibile capire qual'è la fibra utilizzata. un modo inedito e bellissimo di usare il lino.

100% lino biologico
origine tessuto: Italia
cucita da : Serenella
photo: Stefania

This tank is very special. As soon as I touched the fabrics I falled in love with it. I would like to not write the composition because is quite impossible to understand the fiber. A special way to use the linen

100% organic linen
fabrics origin: Italy
sewed by: Serenella
photo: Stefania

abito isabel allende

Un abito fresco e leggero per un viaggio in sudamerica oppure perfetto per le vie di Parigi in una tipica calda estate.

La foto è bellissima ma è solo indossato che si mostra in tutto il suo splendore.

100% lino biologico
origine tessuto: italia anche nella coltivazione
cucito da: Patrizia e Fiorella
photo di: Stefania

A soft and light dress for a Sudamerica tour or perfect for Parigi street in a typical hot summer.
the picture is beautiful but only when you wear it you can admire it.

100% organic linen
fabrics origin: Italy also for cultivation
sewed by: Patrizia and Fiorella
photo: Stefania